Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 3 марта 2023 года №25

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает части (2), (14), (19), (20), (27) и (41) статьи 2, часть (1) статьи 9, пункт c) части (1) статьи 10, статью 19 и части (2) и (3) статьи 20 Директивы 2014/40/ЕС от 3 апреля 2014 года о сближении законодательных, регламентных и административных положений государств-членов ЕС в области производства, предоставления на рынке и продажи табачной продукции и сопутствующих товаров и об отмене Директивы 2001/37/ЕС (текст касается ЕЭЗ), с изменениями, внесенными Делегированной директивой Комиссии 2014/109/ЕС от 10 октября 2014 года.

Ст. I. - В Закон о контроле над табаком №278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №258-261, ст. 489), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 2:

после понятия "электронная библиотека предупреждений о вреде для здоровья" дополнить статью понятием следующего содержания:

"незаконная торговля табачными изделиями - запрещенный законом вид практики или поведения, который имеет отношение к производству, отправке, получению, владению, распределению, продаже или приобретению табачных изделий, включая практику или поведение, имеющие целью содействие такой деятельности;";

после понятия "устройства и принадлежности для использования, заправки или нагревания табачных изделий либо схожей продукции" дополнить статью понятием следующего содержания:

"оборудование для производства и любая его часть (далее - оборудование для производства) - установки, которые предназначены или приспособлены для использования исключительно в целях производства табачных изделий и являются неотъемлемой частью процесса переработки/производства;";

после понятия "табачный дым" дополнить статью понятием следующего содержания:

"смола - необработанный обезвоженный конденсат дыма, не содержащий никотин;";

после понятия "ингредиент" дополнить статью двумя понятиями следующего содержания: